Prevod od "za drugi" do Češki


Kako koristiti "za drugi" u rečenicama:

Nemaš muda za drugi niti jezik za treæi.
Na druhý nejsi dost chlap a na třetí nemáš jazyk.
To je link za drugi podnesak sudu u vezi sa Aberdeenom.
To je propojení na další záznamy ohledně Aberdeenu.
Vi mislite da je to najsigurnije jer Persijanci ne znaju za drugi put.
Chtěl jsi říct, Thermopyly jsou jedinou cestou, o které Peršané vědí.
Ili æu možda tu prièu ostaviti za drugi put.
Nebo si ten příběh radši nechám na jindy.
Za život koji sam uništio i za drugi život koji sam skoro uništio.
Život, který jsem zničil, a další život, který jsem málem zničil.
Pogledajte, Dodž, ovde su promene za drugi deo zadatka.
Podívejte, Dodgi, po zbytek cvičení nastala změna.
Imaju manjak kreveta, a ja sam na listi za drugi smeštaj, a pošto... ne plaæam, siguran sam da sam pri kraju liste.
Je malá ubytovací kapacita, a jsem zapsanej i na jinou kolej, ale dokud nejsem platící zákazník, tak mám určitě malou prioritu.
Jesi li oèekivao da te preporuèim za drugi posao?
To jsi čekal, že tě doporučím pro další práci?
Nije da želim oponirati, gospoðo Geret... ali zar ovo nije posjeta koja bi bolje uèinila da se odloži za drugi dan?
Nic mi po tom není, paní Garretová, ale nebylo by lépe tu návštěvu odložit na jindy?
Ostavi tu sijalicu za drugi put, èoveèe.
Nech tu výměnu žárovky na jindy.
Da za prvi predlog, da i za drugi, ali samo dok ostajemo u plitkim vodama.
Ano zaprvé, ano zadruhé, ale jen když se budeme držet co nejvíce na mělčinách.
Kako trguje jedan život za drugi?
Jak vyměňuje jeden život za druhý.
To je prièa za drugi dan.
To je příběh na jiný den.
Pa...misliš da imam šanse za drugi sastanak?
Tak, myslíš, že mám po tomhle ještě šanci na druhý rande?
Rus Gredenko nije nam uspio nabaviti sredstva za drugi cilj.
"Ten Rus, Gredenko, selhal při dodávce prostředků pro další cíl."
Lana je znala za drugi ulaz u tunel sve vreme, i tek ih je pojavila kad je cula da si i ti dole.
Lana o těch dalších vchodech věděla celou dobu, ale když se dozvěděla, že bys tam mohl umřít, tak je zničeho nic vytáhla.
Ne znam kako bi neko dobio priliku za drugi sastanak nakon što je tako zabrljao stvar.
Já ani nevím, jak někdo může být pozván na druhé rande poté, když se to takhle pokazí.
Kako bih drugaèije dobio priliku za drugi sastanak?
Jak jinak můžu dostat druhé rande?
Pomislio sam da bi to mogao da bude sjajan obrt za drugi èin.
Napadlo mě, že by to byl parádní dvojitý zvrat.
Možda je vreme da ga privežemo za drugi brod.
Možná je čas ho přivázat k jiné lodi.
Možemo li ovo da ostavimo za drugi put?
To je tvoje děcko? - Můžeme to udělat jindy?
To si planirao za drugi sastanak...
To je ten tvůj velký krok, na druhém rande?
Nazvat æu te kasnije i dogovorit æemo se za drugi put, da budemo zajedno.
Zavolám ti později a domluvíme se, třeba se sejdeme jindy.
Možda je sigurnije samo poslušati savete za drugi put.
Možná bude bezpečnější, když bude teď sbírat jen zkušenosti.
I ne mislite za drugi da ona ne ide do gela otkaz za što ti izgleda poput New Jersey kućanica!
A snad sis nemyslela, že ji můj otec vyhodí, proto že vypadáš jako hospodyňka z New Jersey!
Arèi ih je namestio, tako da ako vaši klijenti ne odgovaraju za ubistvo, svaki od njih æe odgovarati za drugi zloèin.
Archie to narafičil tak, že pokud vaši klienti nebudou odsouzeni za vraždu, bude se každý z nich zodpovídat ze svých ostatních zločinů.
Mislim da æemo to odložiti za drugi put.
Myslím, že to budeme muset odložit.
Da, kocka je prolaz za drugi svemir.
Jo, ta krychle je bránou do druhého konce vesmíru, ne?
Uèinite mi uslugu, ostavite uvrede za drugi put.
Dobře. Uděláš mi laskavost? Virály mají velkou moc.
Ponudili su mi da radim trejler za drugi deèji film i sad se vraæam sa audicije gde æu možda davati glas Sani Dilajtu!
Právě mi nabídli další upoutávku na dětský film a zrovna jdu z konkurzu na hlas džusu Sunny Delight!
Jedan putnièki avion za drugi, agent Mosada za fizièara.
Letadlo za letadlo, agent Mossadu za fyzika.
Šest meseci unapred za jedan i šest meseci odgode za drugi...
U jednoho je zaplaceno na 6 měsíců dopředu, u druhého půl roku zpoždění.
Mi smo još uvijek u potrazi za drugi kamion pun žrtava, ali mislim je južno od granice do sada.
Stále hledáme druhý náklaďák plný obětí, ale myslím, že jsou už na jih od hranic.
Kad je vojnik odvojen kao dete... i vaspitan da ne zna za drugi život... ubice bez pitanja i umreti bez prigovora.
Když je voják vzat v dětství a vychován tak, že nezná jiný život, bez otázek zabijí a bez stížností zemře.
Poradimo na mekšim rukavicama za drugi put.
Pro příště zapracujeme na nějakých měkčích rukavicích, jo?
Hala što si mi onda spasila život, a i za drugi put.
Díky, žes mi tehdy zachránila život. Pak ještě jednou.
Ali stvari nisu toliko jednostavne za drugi lanac jer se mora prepisivati unazad.
Ale pro druhé vlákno to není tak jednoduché, protože musí být kopírováno pozpátku. Takže je opakovaně vhazováno do těchto oblouků
Ove ploče su napravljene od mladog drveća, niskog drveća, malih komada drveta zalepljenih jedan za drugi da bi formirali ploče koje su ogromne: 2.5 metra široke, 19.5 metara dugačke i raznih debljina.
Jedná se o desky vyrobené z mladých stromů, nízkých stromů, malých kousků dřeva, slepených dohromady do desek, které jsou obrovské: 2, 43 m široké, 19, 50 m dlouhé a různé tloušťky.
(Smeh) Sada kada ste dovoljno demoralizovani vreme je za drugi deo: matematički test.
(Smích) A teď, když jste dostatečně demoralizováni, je čas na zkoušku z matematiky.
Takođe sam otkrila jake dokaze za ovu ogromnu podzemnu mrežu za komunikacije, za drugi svet.
Našla jsem solidní důkazy pro tuto masivní podzemní komunikační síť, úplně jiný svět.
(Smeh) Pokušavamo da objasnimo zašto je pola Amerike glasalo za drugi tim.
(Smích.) Proč půl Ameriky hlasovalo pro ty druhé?
Ovo je fabrika frižidera, koja pravi avione za Drugi svetski rat.
Toto je továrna na lednice, vytvářející letadla během druhé světové války.
Ali razmena jednog objekta za drugi nikada ne postoji.
Ale směna jednoho předmětu za jiný se nikdy neuskuteční.
Tako, reče Bog, ako ti ne uzveruju i ne poslušaju glas tvoj za prvi znak, poslušaće za drugi znak.
I budeť, jestliže neuvěří tobě, a neposlechnou hlasu a znamení prvního, uvěří hlasu a znamení druhému.
I načini pedeset kuka od zlata, da zapneš zavese jedan za drugi kukama, i tako će biti šator jedan.
Uděláš také padesáte haklíků zlatých a spojíš čalouny jeden s druhým haklíky těmi; a tak bude příbytek jeden.
Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.
Nebo byť byl Jozue v odpočinutí je uvedl, nebylť by potom mluvil o jiném dni.
0.62450194358826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?